Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع الأنصبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توزيع الأنصبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Assessment notices would be sent in July.
    وسترسل إخطارات توزيع الأنصبة في تموز/يوليه.
  • What is needed are high-level capabilities and a system that is quick to act and to react.
    بحث توزيع أنصبة الدول غير القادرة على سداد مساهماتها.
  • • Expenditure should be rationalized, with financial resources allocated to areas of importance to Joint Arab Action, in accordance with previously agreed programmes and plans, such that the League's budget becomes one of projects and programmes.
    توزيع أنصبة الدول الأعضاء التي تعجز عن سداد مساهماتها على بقية الدول الأعضاء:
  • The ability to pay is the basic principle governing the scale of assessments.
    والقدرة على الدفع هي المبدأ الأساسي الذي يحكم توزيع الأنصبة المقررة.
  • These figures are supplied by the specialized agencies, with the one exception of the breakdown of assessed contributions by country, by agency.
    وتقدم الوكالات المتخصصة هذه الأرقام، باستثناء توزيع الأنصبة المقررة حسب البلدان، وحسب الوكالات.
  • These shares in the costs are presented in annex IV to the present report.
    ويتضمن المرفق الرابع لهذا التقرير توزيع تلك الأنصبة في النفقات.
  • EU European Union
    (ز) أي، حصة تمويل نفقات التعـــاون التقني من الميزانية العادية المحتسبة بالنسبة إلى توزيع الأنصبة المقررة بين الدول الأعضاء.
  • Expenditures on operational activities of the United Nations system, by recipient country or region, 2003 (Development grants and loans from IFAD)
    (ز) أي، حصة تمويل نفقات التعاون التقني من الميزانية العادية المحتسبة بالنسبة إلى توزيع الأنصبة المقررة بين الدول الأعضاء.
  • In its written and oral representations, the Republic of Moldova recalled that its arrears mainly resulted from the inequitable redistribution of the assessment of the former Union of Soviet Socialist Republics.
    أشارت جمهورية مولدوفا في بيانيها الشفوي والخطي إلى أن متأخراتها ناجمة بشكل رئيسي عن عدم الإنصاف في إعادة توزيع أنصبة الاتحاد السوفياتي سابقا.
  • Discussion of a new methodology must focus on faithfully reflecting Member States' capacity to pay and on equitably distributing assessment shares.
    ويجب لمناقشة أي منهجية جديدة التركيز على التعبير بأمانة عن قدرة الدول الأعضاء على الدفع وعلى العدالة في توزيع الأنصبة المقررة.